زیکرەکانی بانگ
ئەوکەسەی، کە گوێی لە بانگ دەبێت، ئەوە دەڵێتەوە کەوا بانگ بێژ دەیڵێت، جگە لە کاتی گوتنی:
(حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ، وَحَيَّ عَلَى الفَلاحِ)
نەبێت، ئەوە لەو کاتەدا دەڵیت:
(لاَ حَوْلَ وَلاَ قَوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ)
(١)
(١)
البخاري ١ / ١٥٢ ومسلم ١ / ٢٨٨ {وصحابي الحديث هو أبي سعيد الخدري و عمر بن الخطاب (رضي الله عنهما)}.
هەروەها دەڵێت:
وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًاعَبْدُهُ وَرَسُولُهُ, رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا, وَبِمُحَمَّدٍ رَسولاً, وَبِالإِسْلامِ دِينًا
(١)

ئەمە دەڵێت لە دوای شایەتمانی بانگ بێژ
(٢)
.
واتە: من شایەتی دەدەم، کە ھیچ پەرستراوێک شایستەی پەرستن نییە، جگە لە (
الله
)ی تاکی بێ ھاوەڵ نەبێت، ھەروەھا شایەتیش دەدەم، کە موحەممەد (
صلی الله علیە وسلم
) بەندە و نێردراوی خودایە، من ڕازیم بەوەی، کە (
الله
) پەروەردگارم بێت و موحەممەد (
صلی الله علیە وسلم
) نێردراوی خودا و پێغەمبەرم بێت و ئیسلامیش ئاین و بەرنامەم بێت.
(١)
مسلم ١ / ٢٩٠، {وصحابي الحديث هو عبد الله بن عمرو (رضي الله عنهما)}.
(٢)
ابن خزيمة ١ / ٢٢٠ {وصححه الألباني في صحيح ، ابن ماجة ( ٧٢١ ) وصحابي الحديث هو سعد بن أبي وقاص (رضي الله عنه)}.
سەڵاوات دەدات لەسەر پێغەمبەر (
صلی الله علیە وسلم
) لە دوای تەواوبوونی بانگ
(١)
.
(١)
مسلم ١ / ٢٨٨ .
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ, وَالصَّلاةِ الْقَائِمَةِ, آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ, وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدتَّهُ
(١)
(٢)
واتە: (خودایە پەروەردگاری ئەم بانگەوازە تەواو و بێ کەم و کورتییە، (کە بریتیە لە بانگەوازی (تەوحید))، خاوەنی درودی بەردەوام، ببەخشە بە پێغەمبەر موحەممەد (
صلی الله علیە وسلم
) پلە و پایەی بەرزی (الوسيلة) (پلە و پایەیەکە لە بەھەشتدا) ھەروەھا (الفضيلة) (کە پلەیەکە تەنیا بەیەک نەفەردەدرێت لە ڕۆژی دواییدا ئەویش پلەی شەفاعەتە) ھەروەھا ببەخشە پێی ئەو شوێنە بەرز و باشەی، کە بەڵێنت پێداوە) .
[إِنَّك لا تُخْلِفُ المِيعادِ]
(٣)
.
(١)
البخاري ١ / ١٥٢ {وصحابي الحديث هو جابر بن عبد الله (رضي الله عنهما)}.
(٢)
ھەر کەسێک وەڵامی بانگ بێژ بداتەوە و پاشان صەڵاوات بدات لە سەر پێغەمبەر (صلى الله عليە وسلم) و پاشان ئەم دوعایە بخوێنێت ئەوە بەر شەفاعەتی پێغەمبەر (صلى الله عليە وسلم) دەکەوێت .
(٣)
وما بين المعكوفين للبيهقي ١ / ٤١٠ وحسن إسناده العلامة عبد العزيز بن باز في تحفة الأخيار ص ٣٨ {وقال: الألباني في الضعيفة (٥١٨١) شاذة لا تصح}.
نزاو دوعا دەکات بۆ خۆی لە بەینی بانگ و قامەتدا، چونکە بەڕاستی دوعا لەو کاتەدا ڕەت ناکرێتەوە
(١)
.
(١)
الترمذي وأبو داود وأحمد وانظر إرواء الغليل ١ / ٢٦٢ {وصححه الألباني في المشكاة ( ٦٧١ ) والإرواء ( ٢٤٤ ) وصحيح أبي داود ( ٥٣٤ ) وصحابي الحديث هو أبو سعيد الخدري (رضي الله عنه)}.