نزای ڕاست بوونەوە
سِمَعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
(١)
واتە: خودای بێ ھاوتا نزا و ستایشی ئەو کەسەی بیست و وەریگرت، کە سوپاس و ستایشی کرد.
(١)
البخاري مع الفتح ٢ / ٢٨٢ {وصحابي الحديث هو أبو هريرة (رضي الله عنه)}. رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ, حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ
(١)
واتە: پەروەردگارمان سوپاس و ستایش بۆ تۆ، سوپاسێکی زۆری پاکی پیرۆز.
(١)
البخاري مع الفتح ٢ / ٢٨٤ {وصحابي الحديث هو رفاعة بن رافع الزرقي (رضي الله عنه)}. مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ ، وَمَا بَيْنَهُمَا ، وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
(١)
واتە: پڕ بە ئاسمانەکان و پڕ بە زوی و ئەوەیش، کە لە نێوانیاندایە، ھەروەھا ئەو شتەی کەوا تۆ بتەوێت لەدوای ئەمانە، ئەی خاوەنی ستایش و گەورەی و پایەی بەرز، ڕەواتر بێت لەوەی، کە وا بەندەکەت دەیڵێت و ھەموشمان بەندەی تۆین، خودایە ھیچ ڕێگرێک نییە لەوەی، کە تۆ دەی بەخشیت و ھیچ بەخشەرێکیش نییە لەوەی، کە تۆ دەیگریتەوە، ھیچ کەسێکیش ماڵ و منداڵ و سامانی سوودی پێ ناگەیەنێت جگە لە کردەوەی چاکی خۆی نەبێت.
(١)
مسلم ١ / ٣٤٦ {وصحابي الحديث هو أبو سعيد الخدري (رض الله عنه)}. ویردەکانی بەیانیان چی دەگوترێت لە کۆڕ و مەجلیسدا ئەگەر خەونی ناخۆشت بینی نزاکردن بۆ منداڵ لە نوێژی مردوودا ئەگەر کەسێکی توش بوو بە بەڵایەک نزاکردن لەکاتی تەواوبوونی خواردندا نزاکردن لە کاتی ھەورە بروسکەدا ئەگەر جوێنت بەکەسێک دا دوورخستنەوەی فێڵ و تەڵەکەی شەیتانەکان پێغەمبەری خودا (صلی الله علیە وسلم) چۆن ویردەکانی دەخوێند
