سەڵاواتدان لە دوای تەحیات
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ, كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ, إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ, اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ, إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
(١)
واتە: خودایە دروود و سەڵاوات بڕژێنە بەسەر موحەممەد و خانەوادەی موحەممەددا، ھەر وەکو چۆن دروودت ڕژاند بەسەر ئیبراھیم و خانەوادەی ئیبراھیمدا، بەڕاستی تۆ سوپاس و ستایش کراویت و خاوەن شکۆیت، خودایە پیرۆزی بڕژێنە بەسەر موحەممەد و خانەوادەی موحەممەددا، ھەر وەکو چۆن پیرۆزیت ڕژاند بەسەر ئیبراھیم و خانەوانەدەی ئیبراھیمدا، بەڕاستی تۆ سوپاس و ستایش کراویت و خاوەن گەورەیی و شکۆیت.
(١)
البخاري مع الفتح ٦ / ٤٠٨ {وصحابي الحديث هو كعب بن عجرة (رضي الله عنه)}.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَتِهِ, كَمَا صَلَيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَتِهِ, كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
(١)
واتە: خودایە دروود سەڵاوات برژێنە بەسەر موحەممەد و خێزانەکان و نەوەکانی موحەممەددا، ھەر وەکو چۆن دروودت ڕژاند بەسەر ئیبراھیم و خانەوادەی ئیبراھیمدا، ھەروەھا پیرۆزی بـڕژێنە بەسەر موحـەممەد و خێزانەکان و نەوەکانی موحـەممەددا، ھەر وەکو چۆن پیرۆزیت ڕژاند بەسەر ئیبراھیم و خانەوادەی ئیبراھیمدا، بەڕاسی تۆ سوپاس کراویت و خاوەن گەورەیی و شکۆیت.
(١)
البخاري مع الفتح ٦ / ٤٠٧ ومسلم ١ / ٣٠٦ واللفظ له {وصحابي الحديث هو أبو حامد الساعدي (رضي الله عنه)}.